Information inscriptions

Chers parents,

Nous vous informons que pour les groupes Écoles de natation, Enfants de Poséidon, Sport Loisir et Jeunesse AUCUN changement ou nouvelle inscription ne seront acceptés endéans 3 semaines.

Tout changement ou nouvelle inscription sera possible à partir du 8 octobre en fonction des disponibilités.

Merci de votre compréhension.

********

Dear Parents,

We inform you that for Ecoles de Natation, Enfants de Poséidon , Sport loisir and Jeunesse groups NO change or new registration will be accepted within 3 weeks.

Any change or new registration will be possible from October 8th depending on availability.

Thank you for your understanding.

SWIMMING Luxembourg

Opportunité !

Chers membres,  vous avez plus de 16 ans ? vous aimez la natation et souhaitez partager votre passion ? Nous vous proposons de devenir assistant de natation rémunéré  au sein du swimming Luxembourg !

Le swimming vous inscrira aux différentes formations nécessaires.

Pour vous inscrire et pour de plus amples informations vous pouvez contacter le secrétariat par e-mail : mail@swimming.lu

A bientôt au bord du bassin !

Open Water: nouveau site – new location

Pour sa 8ème édition, la course Open Water du SL change de site: cette année vous aurez le plaisir de nager dans la fantastique coulisse du Lac de la Haute-Sûre, le « Stauséi ». Le camp de base sera installé à Lultzhausen, à la base nautique. Visitez vite la page dédiée pour tous les détails importants et inscrivez-vous!


For this year’s 8th edition, Open Water changes location: swimmers will have the pleasure to bath in the breathtaking landscape of the Lac de la Haute-Sûre, the « Stauséi ». Base camp will be installed in Lultzhausen, at the « Base Nautique ». Visit the Open Water page for all the details, and register soon!