Le Swimming recrute un entraîneur, vous pourrez consulter l’offre en cliquant ici

Swimming recruits a coach, to consult the job description, click here

Swimming rekrutiert einen Trainer, um die Stellenanzeige zu konsultieren, klicken Sie hier

Merci de votre participation à la 8^ème édition du Challenge Open Water du SL! Nous espérons que la nouvelle formule vous a plu. Vous trouverez résultats et photos ici.

---

Thanks to all participants of the 8^th edition of our Open Water Challenge. We hope you liked the new formula.
Results and pictures are now online!

Pour sa 8^ème édition, la course Open Water du SL change de site: cette année vous aurez le plaisir de nager dans la fantastique coulisse du Lac de la Haute-Sûre, le « Stauséi ». Le camp de base sera installé à Lultzhausen, à la base nautique. Visitez vite la page dédiée pour tous les détails importants et inscrivez-vous!

---

For this year’s 8^th edition, Open Water changes location: swimmers will have the pleasure to bath in the breathtaking landscape of the Lac de la Haute-Sûre, the « Stauséi ». Base camp will be installed in Lultzhausen, at the « Base Nautique ». Visit the Open Water page for all the details, and register soon!

Félicitations à tous les nageurs des Enfants de Poseidon pour leurs résultats lors de la 2ème édition du Challenge Poseidon. Les résultats des courses individuelles et le classement combiné sont disponibles ici.

Congratulations to all Poseidon swimmers for their results at the 2nd Poseidon Challenge of the season. The full results are available for here.

Les inscriptions en ligne pour notre école de natation pour la saison 2018/2019 sont ouvertes. Ces inscriptions s’adressent aux enfants non nageurs uniquement, à partir de 4 ans d’âge au 1^er août 2018.

Pour tous les enfants qui savent déjà nager et qui veulent rejoindre nos cours de natation, nous organisons un test de natation. Cet exercice nous sert à orienter les nouveaux membres vers le cours approprié.

Quoi?	Test des nouveaux adhérents sachant déjà nager
Quand?	26 juin 2018, à votre convenance entre 14h et 17h
Oû?	Piscine du Belair, Rue d’Ostende, Luxembourg
Inscription?	Simplement à l’entrée de la piscine, à votre arrivée
Matériel?	Maillot de bain, bonnet, lunettes, drap de bain

Tous nos nageurs actuels seront informés en direct du cours qui leur est proposé pour la saison prochaine, ils n’ont pas besoin de s’inscrire.

---

The online registrations for our swimming school for the new season are open. These registrations are meant only for new members that are non-swimmers, aged 4 years or more on August 1, 2018.

For children who know how to swim, but want to continue learning with us, we will organize a test day in order to assess their swimming level. This will serve to direct them to the appropriate course.

What?	Swim test for new members
When?	June 26, 2018, between 14:00 and 17:00 at your conveniance
Where?	Belair swimming pool, Rue d’Ostende, Luxembourg-City
Registration?	Upon your arrival, at the entry of the pool
Bring?	Swim suit, cap, goggles, towel

All current swimmers will be directly informed about the course proposed to them for next season, they do not have to register.

Chers Membres,

Pour la première fois, BE WP (en collaboration avec le club de Dudelange) propose un stage sportif centré sur le waterpolo à Dudelange(Luxembourg).

Quand ? Du 27/8 au 31/8/18

Pour qui ? Pour tous les jeunes entre 12 et 18 ans, qui pratiquent le waterpolo, depuis peu de temps ou plus (ils seront répartis en groupe en fonction de leur acquis).

Où ? à Dudelange, au Grand-Duché de Luxembourg.

Sous la direction de ? Gabriel Hernandez, (champion du Monde 2001 de waterpolo, entraineur de clubs en Espagne et ancien sélectionneur espagnol), avec l’aide de Simon et de Xavier (entraîneurs à Mouscron)

Au programme ?  Trois séances d’entrainements en piscine, analyse vidéo, entrainements centrés sur la technique polo, …..

Prix ? 150€

Si vous êtes intéressés par ce programme merci de contacter Monsieur Igor MARKOVIC, entraineur du groupe de WaterPolo adultes à l’adresse: igor.markovic988@gmail.com

Salutations sportives

SWIMMING Luxembourg