CIJ Meet 2018: Invitation et Programme / Invitation and Program

Posté le

Nous avons le plaisir d’inviter tous les jeunes nageurs à la 50ème édition du CIJ Meet, qui se déroulera du 18 au 20 mai 2018 à la piscine de la Coque à Luxembourg-Kirchberg. Toutes les informations utiles sont disponibles sur la page du CIJ Meet. Les inscriptions seront ouvertes bientôt et doivent nous arriver avant le 30 avril 2018.

We are pleased to invite all young swimmers to the 50th edition of our CIJ Meet, to be held at the pool of d’Coque in Luxembourg-Kirchberg from May 18 to 20, 2018. All necessary information is available on the CIJ Meet page. Registration files will be available soon. Deadline is April 30, 2018.

Synchro Cup 2018: Inscriptions ouvertes / Registration open

Posté le

Nous avons le plaisir d’inviter les clubs intéressés à s’inscrire à la 27ème édition de notre traditionnel Synchro Cup, qui se déroulera du 4 au 6 mai 2018 à la piscine du Campus Geesseknäppchen. Toutes les informations utiles sont disponibles sur la page du Synchro Cup. Les inscriptions doivent nous arriver avant le 30 mars 2018.

We are pleased to invite all interested clubs to register for the 27th edition of our traditional Synchro Cup, to be held at the pool of Campus Geesseknäppchen from May 4 to 6, 2018. All necessary information is available on the Synchro Cup page. Registration will close on March 30, 2018.

Nouveau Conseil d’Administration / New Management Board

Posté le

Lors de l’assemblée générale du 17 novembre dernier, les membres du SL ont élu leur nouveau Président ensemble avec un nouveau Conseil d’Administration. Vous trouvez ici le mot de bienvenue du Président et ici la composition du Conseil d’Administration pour la saison 2017/2018.

During the last General Assembly on the 17th of November 2017, the members of SL have elected a new President and new Management Board. You find here the welcome message of the President as well as the composition of the SL Management Board for the season 2017/2018 here.