Les inscriptions en ligne pour notre école de natation pour la saison 2018/2019 sont ouvertes. Ces inscriptions s’adressent aux enfants non nageurs uniquement, à partir de 4 ans d’âge au 1er août 2018.
Pour tous les enfants qui savent déjà nager et qui veulent rejoindre nos cours de natation, nous organisons un test de natation. Cet exercice nous sert à orienter les nouveaux membres vers le cours approprié.
| Quoi? | Test des nouveaux adhérents sachant déjà nager |
| Quand? | 26 juin 2018, à votre convenance entre 14h et 17h |
| Oû? | Piscine du Belair, Rue d’Ostende, Luxembourg |
| Inscription? | Simplement à l’entrée de la piscine, à votre arrivée |
| Matériel? | Maillot de bain, bonnet, lunettes, drap de bain |
Tous nos nageurs actuels seront informés en direct du cours qui leur est proposé pour la saison prochaine, ils n’ont pas besoin de s’inscrire.
The online registrations for our swimming school for the new season are open. These registrations are meant only for new members that are non-swimmers, aged 4 years or more on August 1, 2018.
For children who know how to swim, but want to continue learning with us, we will organize a test day in order to assess their swimming level. This will serve to direct them to the appropriate course.
| What? | Swim test for new members |
| When? | June 26, 2018, between 14:00 and 17:00 at your conveniance |
| Where? | Belair swimming pool, Rue d’Ostende, Luxembourg-City |
| Registration? | Upon your arrival, at the entry of the pool |
| Bring? | Swim suit, cap, goggles, towel |
All current swimmers will be directly informed about the course proposed to them for next season, they do not have to register.